• Nuove condizioni per i prodotti Swiss Life Calmo

Nuove condizioni per i prodotti Swiss Life Calmo

Il 10 maggio 2015 entreranno in vigore gli adeguamenti per tutti i prodotti Swiss Life Calmo. Per tutte le tariffe Calmo in CHF, il tasso d'interesse tecnico viene diminuito allo 0,9%. La vendita di Swiss Life Calmo in EUR viene sospesa.

A causa dell'attuale contesto di bassi tassi d'interesse, le condizioni della gamma di prodotti Swiss Life Calmo vengono adeguate al 10 maggio 2015 come segue.

Tutte le tariffe Swiss Life Calmo in CHF:

  • Riduzione del tasso d'interesse tecnico allo 0,9%.

Swiss Life Calmo in EUR:

  • La vendita del prodotto Swiss Life Calmo in EUR viene sospesa con la messa in funzione dell'adeguamento dei prodotti.

Messa in funzione, disponibilità dei sistemi e regolamentazione transitoria

Questi adeguamenti di prodotto verranno attuati tecnicamente tra sabato, 9 maggio 2015, alle ore 16.00, e domenica, 10 maggio 2015, alle ore 24.00. Durante questo periodo, i sistemi di offerte di Swiss Life probabilmente non saranno temporaneamente disponibili. A partire dalla messa in funzione sarà nuovamente possibile allestire offerte.

Le precedenti basi e condizioni si applicano…

  • per offerte e proposte allestite entro sabato, 9 maggio 2015, alle ore 16.00. Le proposte vengono accettate alle vecchie condizioni se Swiss Life riceve la proposta fisica firmata entro il 9 giugno 2015. Per i prodotti Swiss Life Calmo finanziati mediante versamento unico, Swiss Life deve aver ricevuto anche l'intero versamento unico entro il 9 giugno 2015.

Le nuove basi e condizioni sono valide …

  • per offerte e proposte allestite dopo la messa in funzione degli adeguamenti di prodotto con inizio dell'assicurazione a partire dal 10 maggio 2015.
  • per offerte e proposte il cui inizio dell'assicurazione dev'essere rinviato a dopo il 9 giugno 2015.